krosh.tehnologia.info

Форум сайта krosh.tehnologia.info
Текущее время: Чт янв 23, 2020 06:12

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Отправка файлов немцам
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Вт июл 08, 2014 17:23 
Не в сети
МаМо Зе
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 13, 2005 16:39
Сообщений: 6035
Откуда: 55.813081,37.572046
Собираю файлы Вавы 48/24 на СД-Р для отправки на виниловый принт. Как их надо именовать-то, блин?! Из этого следует что по русски если артворк на русском? Ничего внятного не говорят.

Код:
[quote]Making a label copy available along with your premaster.
Please note that, as a rule, a premaster cannot be processed without a label copy. The label copy contains the title, the number and sequence of the tracks. In addition, the side separation, speed (rpm) and processing requests need to be included. The name on the premaster should be identical to the name on the label copy, in order to prevent misunderstandings or queries. Our studio cannot begin working on your project without this required information. That's why we ask you to always affix the label copy directly to the master, in order to prevent delays.[/quote]


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Отправка файлов немцам
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Вт июл 08, 2014 20:13 
Не в сети
Термоядерный
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 08, 2005 02:36
Сообщений: 2527
Откуда: Saint Petersburg, Russia
Кириллицей в Юникоде-8.
Сами хотели! Пускай получают.

_________________
http://www.audiopeace.ru/music/index.html


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Отправка файлов немцам
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Вт июл 08, 2014 23:34 
Не в сети
Активный

Зарегистрирован: Вт дек 11, 2007 22:49
Сообщений: 174
Откуда: St.Petersburg
DVDMaster.Biz писал(а):
Из этого следует что по русски если артворк на русском?

Код:
[quote]The name on the premaster should be identical to the name on the label copy, in order to prevent misunderstandings or queries.[/quote]
Я тоже понял эту фразу именно так. То есть ежели на премастере накорябано китайскими иероглифами, то один-в-один такие же иероглифы должны быть и на сопроводиловке. Требуется просто банальная идентичность надписей.

_________________
Всего доброго.
Евгений.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB