Цитата:
Как немое кино скрестить с этим аудио в стандартный видео формат?
Никакого "стандартного видео формата" (кроме разве что "такого зелёненького слева!!!") - не существует по определению. Существует формат, который сможет прочитать получатель.
"Вы можете сказать – что им придёт в голову?
– Всё, что угодно, – уверенно молвил тяпнутый.
– И я того же мнения, – добавил Филипп Филиппович."
Всякие глупости типа "обычный", "стандартный" etc произносятся вместо словосочетания "не знаю" - некоторые почему-то не способны его выговорить.
Исходник немого кина у вас в каком виде? Если в виде овишечьки, где картинка как правило удавлена DivX;-)ом - то берём виртуалдаб, берём нужную нам звуковую дорожку хоть в ваве, и виртуалдабом их перемуксиваем. Не забыв указать: удавливание звука - в какуюнть мрзшечьку, и НЕ пересчитывать изображение.
На выходе будет, соотвецтвенно, овишечька со вставленной нами звуковой дорожкой.
Если исходник картинки у вас в виде деведючочька, то берём Womble MpegVideoWizard DVD, вытаскиваем нужную нам картинку (можно прямо с деведючочька), убираем имеющуюся звуковую дорожку, кладём ту, что нам надо, говорим "экспортировать в мпег", да так, чтобы картинку не перетаптывать. А добавленный нами звук перетаптывать или в мрзшечьку, если картинка PAL, или в астришечьку 2 канала, если картинка NTSC.
На выходе будет файло в мпеге "двдшного" качества. Можно той же софтиной вообще ДВД сделать и чутьли не нарезать его на болван.
При чём тут кубасеги?!